UK holidaymakers rush back from Portugal to avoid removal from travel green list and mandatory quarantine